به همت جمعی از جوانان آذربایجان جنوبی انیمیشن «مئشه کیتابی» در تبریز به زبان تورکی دوبله و منتشر شد.
این انیمیشن ترکی با حمایت انتشارات «کیرپی» دوبله و منتشر شده است. «کیرپی» در حوزه ادبیات کودکان فعال است و کتاب ها و محصولات فرهنگی ترکی برای کودکان چاپ و نشر می کند.
انیمیشن مئشه کیتابی (کتاب جنگل) داستان پسر بچه ای بنام «موگلی» است که در جنگل و میان حیوانات بزرگ شده است. وقتی خبر بازگشت ببر درنده ی جنگل «شیرخان» می رسد، پلنگی داوطلب می شود که این پسر بچه را برای فرار از جنگل و پیوستن به آدم ها همراهی کند.
این انیمیشن زیبا را می توانید از سایت بایقوش دانلود کنید.
پیش از این انیمیشنهای «سوپر قهرمانلار»، «بالاجا رئیس»، «حئیوانلار شهری» و «اویناتمالی ناغیلی۳» توسط جوانان آذربایجان جنوبی در تبریز به ترکی دوبله شده بود.
صدا و سیمای ایران برای کودکان تُرک، انیمیشن و فیلم ترکی تولید نمیکند و تمامی کارتونها در ایران به زبان تحمیلی فارسی می باشد تا روند آسمیله کردن غیرفارس ها تسهیل گردد.
با رشد خودآگاهی ملی در آذربایجان جنوبی، در سالهای اخیر شمار فیلمها و تئاترهای تُرکی تولید شده با امکانات مردمی در آذربایجان جنوبی افزایش یافته است و با استقبال گسترده شهروندان آذربایجانی روبرو شده است.
منبع: گوناز تی وی