بیانیه اعتراضی جبهه آزادی ملی آذربایجان جنوبی ”گاماج” در خصوص اظهارات ضد منافع ملی برخی فعالین

جبهه آزادی ملی آذربایجان جنوبی”گاماج” طی بیانیه ای اظهارات توهین آمیز برخی فعالین در خصوص رئیس جمهوری آذربایجان را محکوم و این اظهارات را بر ضد منافع ملی قلمداد کرد.

ترجمه فارسی این بیانیه که به زبان ترکی آذربایجانی نوشته شده است بدین شرح است:

حرکت ملی آذربایجان بر علیه سیاست های استعماری فارس محور در کشوری که ایران نامیده می شود مبارزه می کند وهدف تشکیلاتهای منسوب به حرکت ملی آذربایجان جنوبی برای دستیابی به حقوق ملی و فرهنگی ترکهای آذربایجان جنوبی است.

متأسفانه ، برخی از افراد یا تشکیلاتهایی که در حرکت ملی آذربایجان جنوبی فعالیت می کنند خارج از چارچوب مبارزه آزادسازی آذربایجان جنوبی به جای جنگ با سیاست های غیر انسانی و استعماری دشمنان اصلی آذربایجان ،اقدام به اظهارنظرهای غیر اخلاقی علیه رئیس جمهوری آذربایجان در شبکه های اجتماعی، نموده اند. این افراد با اظهارات توهین آمیز و تهمت آمیز بر ضد ارزش های دولت مستقل بر آسیاب دشمنان آذربایجان آب می ریزند.

وجود دولت جمهوری آذربایجان و استقلال آن برای ترکهای آذربایجان جنوبی ارزشی معنوی است. این مسئله اساسی در حرکت ملی آذربایجان جنوبی به عنوان یک خط قرمز است.

در عین حال تشکیلات های آذربایجان جنوبی در مقابل فرآیندهای اجتماعی و سیاسی که در داخل کشور آذربایجان برای تقویت استقلال دولتی آذربایجان در حال انجام است، بی طرف هستند.

به تازگی ، سخنان غیر اخلاقی و بی اساسی توسط یکی از اعضای حرکت ملی آذربایجان جنوبی در شبکه های اجتماعی علیه رئیس جمهوری آذربایجان اظهار شده است که این اظهارات بر ضد اهداف و منافع حرکت ملی آذربایجان جنوبی است.

ما مخالفت خود را با توهین ، تهمت و تحقیر رئیس جمهوری که نماینده دولت جمهوری آذربایجان است اعلام میکنیم و معتقدیم این عمل بر ضد منافع ملی مان است و قاطعانه این اظهارات را محکوم می کنیم.

استقلال آذربایجان برای ما یک ارزش معنوی است. معتقدیم هر فعال منسوب به حرکت بایستی با احترام به نمایندگان رسمی وسمبل های دولت آذربایجان رفتار نماید.

۳۰.۰۷.۲۰۱۹

متن کامل ترکی این بیانیه بدین شرح است:

GÜNEY AZƏRBAYCAN MİLLİ HƏRƏKATININ MÖVQEYİNƏ ZİDD OLAN ÇIXIŞLARA 
GÜNEY AZƏRBAYCAN MİLLİ AZADLIQ CƏBHƏSİNİN
ETİRAZ BƏYANATI

İran adlanan ölkədə farsçılıq əsasında yürüdülən istismarçı siyasətə qarşı mübarizə aparan Güney Azərbaycan Milli Azadlıq Hərəkatına mənsub sorumlu təşkilatların əsas hədəfi, Güney Azərbaycanda yaşayan Azərbaycan Türklərinin milli və mədəni hüquqlarının əldə olunmasına nail olmaqdır.

Çox təəssüf ki, Güney Azərbaycan milli hərəkatında fəaliyyət göstərən bəzi şəxs və ya təşkilatlar Güney Azərbaycanın qurtuluş mücadiləsi çərçivəsindən çıxaraq, Azərbaycanın əsas düşmənlərinin istismarçı, qeyri-insani siyasətlərinə qarşı mübarizə əvəzinə, sosial şəbəkələrdə Azərbaycan dövlətini təmsil edən Azərbaycan Respublikasının prezidentinə qarşı qeyri-etik çıxışlar edir, dövlətçilik dəyərlərinə qarşı təhqir, böhtan və aşağılaycı ifadələrdən istifadə edərək Azərbaycan düşmənlərinin dərmanına su tökürlər.

Azərbaycan Respublikasının varlığı, onun dövlət müstəqilliyi və həmçinin dövlətçilik meyarları Güneydə yaşayan Azərbaycan türkləri üçün mənəvi dəyərdir. Güney Azərbaycan Milli Azadıq Hərəkatında da bu prinsipial mövqe toxunulmaz mövqe olaraq qorunur. Həmçinin, Güney Azərbaycana mənsub təşkilatlar Azərbaycanın dövlət müstəqilliyinin güclənməsi yönündə ölkə daxilində cərəyan edən ictimai-siyasi proseslərə qarşı tərəfsiz mövqedədir.

Son günlərdə Güney Azərbaycan təşkilatına mənsub bir şəxsin sosial şəbəkələrdə Azərbaycan dövlətinin təmsilçisi Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə qarşı qeyri-etik, nəzakətsiz çıxışı dövlətçiliyimizin təhqir olunması, eyni zamanda Güney Azərbaycan Milli Hərəkatının tutduğu mövqeyə zidd davranışdır.

GAMAC olaraq bəyan edirik ki, Güney Azərbaycanın qurtuluş mücadiləsi çərçivəsində ictimai-siyasi mövqeyindən asılı olmayaraq hər hansı şəxsin öz şəxsi mülahizələrinə görə olsa belə, Azərbaycan dövlətçiliyini təmsil edən prezidentə qarşı təhqir, böhtan və aşağılayıcı ifadələrinə qarşıyıq. Bildiririk ki, biz GAMAC olaraq bunu milli hərəkatımızın maraqlarına zidd davranış kimi dəyərləndiririk və kəskin şəkildə qınayırıq.

Azərbaycanın müstəqilliyi bizim üçün mənəvi dəyərdir. İctimai-siyasi mövqeyindən, təşkilatı mənsubiyyətindən asılı olmayaraq hər bir azərbaycanlı bu dövlətin varlığına və atributlarına sayğı ilə yanaşmalıdır.

GÜNEY AZƏRBAYCAN MİLLİ AZADLIQ CƏBHƏSİ

۳۰.۰۷.۲۰۱۹